Αυτές οι λέξεις έφυγαν από την πατρική αγκαλιά (Turbo, Yes, Sponsor)

 

 

Τρεις λέξεις που έφυγαν από την πατρική αγκαλιά, αναζήτησαν αλλού στέγη και τα κατάφεραν μια χαρά.

Turbo: Το «turbo» ή ελληνιστί υπερσυμπιεστής καυσαερίων, χαρακτηρίζει την απόδοση πολλών συσκευών και κινητήρων. Αυτή η λέξη, προέρχεται από την αρχαία ελληνική τύρβη που σημαίνει την κυκλική και ταραχώδη κίνηση. Στη μηχανική των ρευστών τυρβώδης ροή, ή στροβιλώδης ροή ονομάζεται το είδος ροής των ρευστών που χαρακτηρίζεται από χαώδεις ή τυχαίες μεταβολές του πεδίου ροής τους. Αξίζει να τονιστεί ότι, η Τύρβη ήταν μία αρχαία ελληνική θρησκευτική εορτή προς τιμή του Διονύσου, που ελάμβανε χώρα στο όρος Χάον, ένα ύψωμα μεταξύ Άργους και Τεγέας, δίπλα στον ποταμό Ερασίνο.

Yes:  Όλοι γνωρίζουμε ότι, στην αγγλική γλώσσα, το «yes» σημαίνει «ναι». Αυτό που λίγοι γνωρίζουν είναι ότι το «yes» προέρχεται από το αρχαιοελληνικό μόριο «γέ» που έχει μεγάλο σημασιολογικό εύρος, μέσα σε αυτό και το «βεβαίως».

Sponsor:  Όταν λέμε «σπόνσορας» -χορηγός δηλαδή- νομίζουμε ότι ελληνοποιούμε την αντίστοιχη αγγλική λέξη. Λάθος! Η λέξη «sponsor» προέρχεται από το ρήμα «σπένδω» και το ομμόριζο ουσιαστικό «σπονδή» που σημαίνουν «προσφέρω» και «προσφορά» αντίστοιχα.

 

 

Διαδώστε την ανάρτηση σε φίλους και γνωστούς.